2017/1/2-2017/1/8 第二十四週

2017 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

這週真的是瘋狂開會週!!!每天都開會，有時候上午做昨天討論要修改的東西，下午又再開會討論，有時候開整天會，主要是測試平台和討論試題找共識，因為老師和buddy要去美國培訓和休假，我也快要回台灣了，所以很多事情都很趕呀~~好在這禮拜算是有做個小ending，剩下的問題就當面請教專家了。不過我的工作還在持續中，因為現在試題的經典例子還沒有太多，加上之後要製作培訓手冊，例子越多越好，所以我還需要再多找一點才行>”<老師說這很重要，不然專家們達不到共識，會出現很多意見，因此我任重道遠啊XD

BUGIS&ORCHARD ROAD

由於元旦在星期天，所以星期一補假，放假一天J

連續兩個禮拜都能夠週休三天真的很開心呀!!!和室友去烏節路和武吉士逛街，這還是我第一次在新加坡逛了這麼多百貨公司呢!因為也接近農曆新年了，所以百貨公司裡也有年貨攤位，裝飾紅通通的一片，很熱鬧!可以感受到新加坡人的”消費力”哈!

2016/12/26-2017/1/1 第二十三週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

由於聖誕節在星期天，所以星期一補假，放假一天J

這週工作主要還是測試平台，最令人困擾的是，平台完全沒辦法呈現中文字XD或是用GOOGLE瀏覽器沒辦法登錄，改用IE卻可以，但另外一台電腦又沒這問題……等狀況，的確有許多問題還要詢問平台的專家呢!

另外，老師去淡馬錫中學作培訓課，幸運的是老師願意帶我一起去。趁這次機會，我又學到了一些關於差異化教學的內容，其中最有趣的是，因為要幫學生分組，而老師提到學生可以分為四種類型：重視覺類、重聽覺類、重思考類，也有重行動類。剛開始我還覺得學生真的可以分成這四種類型嗎，沒想到馬上就有老師反饋說，他的學生真的有這些情況，因為有時候上課要趕進度沒辦法寫版書，所以只用口頭講述，結果重視覺類的學生就會抗議，要老師寫下來他才能記得住；之後老師做調整，改用寫版書交代事情，不口頭說明，結果重聽覺類的學生就又抗議了，要老師說出來他才能記得住，所以反饋老師覺得他以後可以試著調整課堂，做到有版書又有口頭說明，才能照顧到每個學生。這次經驗又讓我覺得差異化教學真的很有趣，畢竟身為老師，一定是面對各式各樣的學生，要做到顧及到每位學生，不能只偏向誠度好或程度差，這對老師可是一大課題啊!

科學館SCIENCE CENTRE

這週和室友去Jurong East的科學館，科學館現在剛好在舉辦英雄聯盟的特展，不過我和室友都沒什麼興趣，所以就沒另外買票去看哈!

一進去科學館就可以看到許多家長帶小朋友來，戶外也有小朋友玩水的設施，跟台灣的小叮噹科學園區很像。就是館內動線規劃不太好，許多都是進去又要再走出來，展區不能互通@@而館內的展出品說明，在靠近進出口的還有中英文解說，但是越往裡面走，就偷懶只有英文了XD我覺得”如何製造雲圈” 與”日本的無用發明展區”最有趣!裡面還有需要投錢的電椅體驗(但是真的有人花錢電自己嗎XD)這裡蠻適合親子活動的，整體來說還可以啦~

NEW YEAR

2016新加坡主要跨年的地方，一個是在濱海灣花園，有免費的煙火秀，一個是在聖淘沙的西樂索海灘，需要另外購票進去。但是因為宿舍有門禁，如果要晚歸需要提前跟人事部與行政部兩位經裡寫信報備，不然就需要在外面過夜，所以雖然是第一次在國外跨年，還是乖乖待在宿舍裡平靜地跨年XD

2016/12/19-2016/12/25 第二十二週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

到目前為止，我的分析試題的工作大概已經做了40套了吧~所以老師希望我先把剩下的試題先放一旁，先主要開始做分析老師們出題題幹的規律，這可是一個大工程呀>”<要先依照目標分類，又要再分類題幹關鍵詞語，又要再判斷試題複雜度，過程真的覺得腦袋不夠用了XD一套試題要”剝”好幾層!!!老師說其實研究東西就是要這樣，才能讓論點越來越清楚，這是必要的過程啊!

這週我們小組也開始進行試用研究平台，真的是不試用不知道，一試用就發現好多”困難”XD雖然這個平台距離現在大約已經十年啦，因此使用上也不太人性化，不過我們就是先開會討論試著用各別的帳號進去操作一下，發現什麼難點就趕快記錄可以寫信反應。

Christmas Day

第一次在國外過聖誕節~新加坡的聖誕節文化很濃厚，每間店一定都有聖誕裝飾，還有一定會有的折扣活動呀!!!雖然我什麼都沒買哈哈~不過和室友一起去烏節路(Ochard Road)看街上的聖誕街飾，很漂亮~但是感覺有一點”似曾相識”，很像在小印度的屠妖節看過類似的(整條街拱門式的燈飾)……可能新加坡的裝飾大概就是這樣吧XD比較掃興的是，聖誕夜與聖誕節這兩天都下大雨@@因為下著雨加上人很多，，也沒看到什麼特別活動了……

2016/12/12-2016/12/18 第二十一週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這週工作主要是把上兩週所做的錄音檔轉寫記錄給整理製作成表格，這樣讓老師也可以比較清楚的看出學校之間的異同。所以，這是一個繁瑣的任務，因為要把長篇文字的訪談記錄分析精簡，再加上需要去看之前學校提供的各種資料，兩者結合才能做出表格，真是需要動很多腦筋!老師說她是要考驗我的分類工夫，思路清不清楚XD還說這個表格是會放到他的結項報告裡的，讓我瞬間壓力變好大哈哈!要好好努力完成!!!

杜莎夫人蠟像館

杜莎夫人蠟像館&萬象新加坡實況秀
實境秀一開始在1912-Harbour office裡，之後去fishing village ，再到chinatown，還被工作人員忽大忽小的聲音嚇到（其實一進去就嚇到了哈！還以爲是雕像XD)，現場還甄印度人加外國小孩飾演拉黃包車，男子被調侃奶奶拉的比你還好哈哈，之後1941-日軍來襲看了小短片，最後是現代新加坡。再搭小船遊了一小圈新加坡特色介紹（萊佛士、金沙酒店、F1賽場、牛車水）。
通往蠟像館，沒看到泰勒絲，只播了MV@@，貝克漢很不像(還有人拍與他的擁吻照哈哈），周杰倫好粉紅也不太像，有李光耀夫婦、李顯龍、英國女王、奧黛利赫本、鄧麗君、林俊杰和劉德華～好萊塢大名星幾乎都有啦！姚明229身高還做了腋毛XD

時光之翼Wings Of Time

在新加坡聖淘沙島的西樂索海灘（Siloso Beach）。主要角色有三個:

沙巴斯（Shahbaz）：神秘的史前巨型鳥類生物，它從上千年的睡眠狀態中被喚醒，因而想要回到時間的原初，找尋回家的方法。

Rachel：一個充滿好奇心、活潑好動並且勇敢大膽的少女，在加入沙巴斯找尋回家之路的冒險後，展開了一段奇異之旅。

Felix：和Rachel相反，Felix是一個羞澀靦腆且保守的少年，他一直懷疑自己的能力，並且不願嘗試冒險，直到他遇見了Rachel。

故事大概是史前巨鳥的漫漫回家路。沉睡了上千年的史前巨鳥沙巴斯，一覺醒來發現自己身處現代。Rachel和Felix相識，於是三名同伴展開一段精彩冒險之旅，幫助沙巴斯找尋回家之路，並且在冒險之路上，三名同伴之間建立了深厚的友誼。三位夥伴遠走異域，穿越時空，所經之處包括了艱辛的絲綢之路、著名的瑪雅金字塔、19世紀時期快速崛起的英國、壯麗的海底景觀和狂野的非洲大草原……在這些冒險之路中，看到了怎樣壯麗迷人的景色，經歷了怎樣的故事，最後的結局會是分別......華麗的燈光、音效、煙火、噴泉等特效組成的絕美的舞台，引人入勝的情節，留下一個難忘的海灘之夜。

2016/12/5-2016/12/11 第二十週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這週工作還是繼續在轉寫錄音檔，由於訪談過程中，有些老師會說到新加坡教育用語，所以我需要一邊聽一邊查資料，和需要花費的時間也比預期的多。但是也因為這樣，我又對新加坡中學華文教育制度又更清楚了，至少比較了解華文的分級源流、成績計算方式、學校的上課情形、考試方式等方面。讓人開心的是，總算是在這週把所有的錄音檔給轉寫完畢!!!覺得耳朵很累XD

濱海灣花園Gardens by the Bay

和室友去了濱海灣花園的兩個溫室，溫室裡面好涼好冷呀XD

花穹館(Flower Dome)四季如春，展示了涼爽乾燥的地中海氣候下的植被，館內有造型獨具一格的猴麵包樹、可愛的多肉植物。多媒體屏幕上會介紹猴麵包樹和山龍眼樹，以及動物們在植物授粉中扮演著怎樣的角色。

館內還有一株祖籍西班牙，年齡超過1000歲的橄欖樹。橄欖樹在地中海種植歷史超過一萬年，是具有極高價值的植物，果子和葉子可作食用、藥用，還可提煉作為化妝品和燃料使用。

雲霧林（Cloud Forest）裡有一座35米高的小山，覆蓋著茂密的植被，環繞著世上最高的室內瀑布，展示了海拔2000米高原上典型的植被風貌。可以在高處步道上俯視小山的樹冠層，了解雲霧林裡生物和地理的多樣性。

2016/11/28-2016/12/4 第十九週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

入校訪談終於結束了，接下來是把所有訪談的筆記打成電子檔，以及轉寫錄音檔，加上我還需要去各個學校的網站找找看有沒有可以用的資訊，因為在訪談過程老師們當下可能沒有說得很清楚，所以去逛逛學校的網站，看看有沒有新的資訊，果然有些學校非常認真，他們會把考試的時間、範圍、日期等資訊都放在網站上提供家長與學生能隨時了解，但是也有學校什麼都沒有提供，真是讓人傷腦筋啊>"<

媽媽的箱子

感謝又瑄的老師--林振南特教，特別請我們實習生觀看ㄧ場新加坡的華語戲劇演出。（ㄧ個人票價要35塊呢😝）
地點就在國家圖書館的劇場，ㄧ共演出五場，場場爆滿！故事簡介：
在整理继母的遗物时，她发现原来“妈妈”的箱子里还保存着许多她孩提时代的物件!
这些物件勾起了她不断努力想尝试忘掉的过去。
《妈妈的箱子》，一段母女间的爱恨纠结。。。
隨然劇情設定就是很「灑狗血」的沒血緣關係養母養女之間的糾葛，但是隨著台上的女演員，ㄧ個人的獨角戲，也可以讓台下的觀眾隨著劇情悲傷、感動，真的很厲害👍台詞ㄧ下是華語ㄧ下是潮洲話，雖然潮州話有點像閩南語，但還是要配合英文台詞才聽懂啦

2016/11/21-2016/11/27 第十八週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這週終於安排了最後一間學校入校訪談--博文中學。這間學校非常客氣，說由他們準備點心，我們不用準備了。訪談過程中，可以看到出題老師是個很有見解的人，她覺得老師出題可以困難也可以容易，但是要考慮學生的程度。而出題老師對學生的期望很高，希望學生答題能比較全面性，可以從正反面角度，多舉例證，但是因為新加坡學生所受的教育都是鼓勵他們正面思考，所以學生大多數沒辦法從負面角度論述答題，這是個有趣的現象!主任還拿出從台灣買的太陽餅，這才知道原來博文中學有定期跟台灣的國中進行交流，學生們能多多進行這樣的交流，也可以交換學習不同的文化嘛!

excel工作坊

中心安排了一場”用excel做統計”的講座，雖然很多同事都覺得很入門(早就會了)，不過我覺得中心願意提供免費的講座讓大家參加就蠻好的!