2016/8/15-2016/8/21 第四週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

這週的工作還是一樣繼續分析試題，可能是因為分析十幾套的試題了，所以漸漸有找到一些脈絡，某些題型就會對映某種學習層次，雖然分析時還是沒有答案可以參考，但是已經有小小地提升分析的速度，開始有了"漸入佳境"的感覺XD跟老師開會時也比較不用一直要翻找資料了!

和老師視訊

來到新加坡已經一個月了，這週第一次和學校老師視訊，老師關心一下我們在新加坡生活適應的如何。不過，剛好中心的WIFI好像不太穩定，所以有斷線的情況，我們就跟老師分享一下最近跟中心老師所做的計畫，報一下平安哈哈!

詐騙電話

剛好在中午休息時間接到一通電話，因為電話顯示是來自新加坡電話的開頭，所以沒有多想就接起來了。對方是有大陸口音的男子，自稱是新加坡警局的人，說是要核對我的資料(因為我們才剛領到學生證)，因為他說是警局的人員，所以就告訴他我的名字(電話那邊還有辦公室打字的聲音)，接下來他又問我的ID號碼，我就跟他說我不是新加坡人，之後，他又開始問我是不是來工作什麼......之類的，連我今年幾歲都問，還好旁邊有同事聽到了也覺得奇怪，馬上幫我掛掉電話。後來跟中心的行政人員確認，才知道我是接到詐騙電話了!他們說要是真的新加坡警局打電話，也會透過中心打來，而且是用英文講XD我人生第一次接到詐騙電話居然是在新加坡!!!

環球影城

環球影城

園中一件輕便雨衣新幣4元

週日，和我的室友一起去環球影城玩，終於來到新加坡知名觀光景點"聖淘沙"(Sentosa)，需要先坐地鐵到"港灣站"(HarbourFront)，再轉坐進聖淘沙島的捷運，到"濱海捷運站"下車。因為是假日，所以人非常多，時間幾乎都花在排隊上了@@還跑去排隊就為了要跟玩偶(馬達加斯加和小小兵)拍照，這個拍照是有時間限制，時間一到人偶就走了，幸好我們擠進了最後四組XD新加坡的環球影城非常"健康"，晚上七點就閉園了，加上新加坡大多六、七點太陽才下山，所以也沒有煙火秀，聽說只有特殊節日才會有，真可惜......

Madagascar

Minions

2016/8/8-2016/8/14 第三週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

最近的研究工作是幫忙老師分析各學校華文考試試題，由於之前所做的試題，學校方面還有提供參考答案，因此分析時還沒這麼困擾。

不過這個禮拜，我的工作困難度又提升了，因為分析的試題，學校那邊都沒有提供參考答案!!!因此，就變成我自己也要做"華文考試"了XD因為題目裡不只有選擇題，還有簡答題(有些都像申論題了)，沒有參考答案真的很不方便@@因為都不知道我這個"母語使用者"做的對不對呀哈哈~因此，目前工作進度非常緩慢，平均一到兩天才分析完一份試題啊!

新加坡國慶日

地鐵站一出來的寶塔街

8/9是新加坡的國定假日，因此去了"牛車水"觀光一下!

"牛車水"是什麼?

來個知識補給站吧!
"牛車水"用英文說其實就非常直白啦，"CHINATOWN"。
早期這片區域劃為華人居住區。而那一時期，新加坡還沒有自來水設備，全島所需要的水都得用牛車自其他地方的水井汲水載到這裡，於是這個以牛車載水供應用水的地區就稱為"牛車水"。

牛車水美食街(Smith Rd)

在牛車水是個熱門的觀光景點，可以看到來自不同國家的觀光客，還看到"小心扒手"的警告標語呢!
其實一到這裡的地鐵站，馬上就聽到四周充滿大陸腔的華語了XD
從地鐵A出口一出來面對的就是"寶塔街"，這邊有賣很多紀念品，這邊就算是熱門觀光區，除了這些紀念品外，也有賣林志源肉乾等的美食街。
除此之外，牛車水這邊還有幾間寺廟可以參觀。就在寶塔街的尾端，往右可以發現"馬里安曼興都廟"，上方都是一堆人偶雕像很好認，如果要入內的話是要脫鞋才可以參訪！往左則可以看見綠色的"詹美回教堂"，造型有點特殊，是南印度的風格。沿著Bridge Road走，就會看見"佛牙寺"，是一間佛教廟宇博物館，非常氣派雄偉。

Bridge Road上的咖啡廳

它的對面就是著名景點"麥士威(Maxwell)熟食中心"，不過我們到時，附近圍了一圈很像在施工的器材，因此沒有進去。後來才聽人說其實可以從旁邊的小路進去的哈!
"佛牙寺"的後面就是"牛車水大廈"，大廈裡面有分層，地下一樓是生鮮市場，一樓賣各種生活用品和中國服飾，像旗袍、唐裝之類的，二樓就是餐飲的地方，像美食街一樣，人們絡繹不絕，本地人、觀光客非常多XD



牛車水作為新加坡唐人街，既保留傳統建築的獨特風情，其街名、標語、餐廳、物品等充滿著濃濃的華人味，但是又融合了其他文化(歐洲風格、不同宗教的寺廟)在其中，是個很有意思的地方。

2016/8/1-2016/8/7 第二週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


新加坡國慶日

8月9日是新加坡的國慶日。為了慶祝新加坡獨立51周年，可以看到新加坡人的住家.公寓大樓的外牆上，會掛著新加坡國旗，連小區外面.food centre也會有國旗佈置，聽說有的是新加坡人自發性的掛上去的，不過也有的是小區管理員通知大家掛上的啦!哈!(這點就很像台灣雙十國慶時，縣市政府也會在主要道路上插上國旗裝飾慶祝，不過我們倒是沒有在自家門上.牆上掛國旗)

中心在8月5日舉辦了新加坡國慶活動，主題是「回顧從前，展望未來」。活動內容安排從早上到下午有，早上的時候，讓全中心的人到禮堂唱國歌和宣示唱國歌，因為新加坡的國旗顏色是紅白色，所以中心希望我們能穿著上红色或白色的衣服一起慶祝，現場看到大家都穿著或紅或白的衣服，真的很有意思!但是"升旗典禮"差不多五分鐘就結束了XD所以我們結束後還是回去認真工作!哈

中午的時候，中心有提供美味的午餐，是自助餐式的，還有aunty Lily 為我們加菜的"咖哩雞"呢!其中有一道菜聽說是新加坡.馬來西亞這邊的特別菜餚，是用葉子包著魚肉，叫"窩口打"(Otah)，但是魚肉又是加工的，將魚漿塑成長方形那樣，是咖啡色，嚐起來蠻辣的，不過我覺得口感挺奇妙的@@後來有在food centre看到店家也有賣!一塊多元~

左上:發啦(閩南語)
右上:新加坡人愛排隊
左下:去馬來西亞通關處
右下:新加坡的吉祥物

下午中心有舉辦"創意手作新加坡歷史"的比賽，幾乎全中心的人都來參加了，連院長們都有來呢!中心還給我們每人發了一包新加坡國慶小餅乾。比賽將新加坡分為四個時代:

1965年(獨立前)
1965-1985
1986-2016
2016年之後(未來)

大家發揮創意，分別用紙盒，圖畫紙，色筆......做出代表那個時代的象徵物。有組別是抽到新加坡未來，發表的時候說，新加坡的未來人們都將會住到水底下，牆壁是玻璃，抬頭望去就是魚群，大家的交通工具是直升機，或是小艇，非常有創意呢!

我這組抽到的1986-2016的新加坡，因為對歷史不太解，所以我只能幫忙做葉子和花...哈哈，多虧有秀芬老師(手作超厲害)與寶發老師(上台解說得超好)，與另外三位中心的工作人員的"集思廣益"，新加坡1986-2016的這段過程，有"發展"(建"榴槤殼".教育普及.建賭場......等)和"挑戰"(捷運癱瘓.小學生要參加中學應試......等)兩方面，我們將分別寫畫在"綠色"和"橘色"的葉子上，李光耀先生去世的事，則寫在一片特別的藍色的葉子上，雖然新加坡有發展也有挑戰，但是發展還是比挑戰多的，未來新加坡還是會像新加坡的擎天樹(超級樹)茁壯開花!

最後，我們這組竟然得到第一名!!!獎品是每個人都有新幣20元的商品禮券!覺得今天的活動很有趣很有意義!

中元節

通常每年8月，根據傳統道教說法，台灣人相信在這個月份(農曆七月)鬼門會打開，讓放出來的孤魂野鬼到人間遊蕩。沒想到在新加坡也有沿襲這樣的習俗。

中心附近的food centre是與公寓社區結合的，所以在8/3(農曆七月一日)時，就擺上許多個公共燒金桶，居民會依循傳統宗教來拜祭，以表敬意。而且新加坡人大多是住在公寓大樓裡，因為不能在大樓的自家門口，因此新加坡人會在組屋樓下或店面走廊設一個公共的燒香和供奉祭品區塊。不過他們把公共燒金桶放在food centre的四周，這真讓我有些不理解，畢竟food centre是吃飯的地方，這樣不太衛生吧!

2016/7/25-2016/7/31 第一週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


2016/7/25搭乘早上7:50的班機，經過四小時的飛行，終於到達樟宜國際機場。新加坡，一個多元種族文化的移民國家，開始我為期五個月又二十六天的實習生活。

宿舍

我們宿舍在中心的三樓，是三房一廳，我住的是四人一間房間，還是睡上舖，兩個人共用一個衣櫥，廁所和浴室都要出宿舍門，在另一邊走廊，宿舍有附冰箱與吹風機，還有個洗手台，其實挺像台灣的宿舍生活的。
我們實習生早上都會自製早餐，大多是吐司，因為不能在中心裡煮東西，只有在一樓的pantry有微波爐與烤箱可以用，所以如果要加熱東西的話，還是必須到一樓。

另外，宿舍有門禁(21:30)。但是，如果要晚歸，還是可以先跟警衛說一下，或是要外宿的話，只要有朋友知道你的行蹤也是可以的。

工作

我們的辦公室其實就在宿舍的對面哈哈，在這裡，我們很像一般的上班族，每天工作八小時，你在一開始選好你想什麼時候上班，之後就盡量不要更換了，有"8:00"."8:30"."9:00"時段，下班時間就是"17:00"."17:30"."18:00"，中午休息一小時，也可以選擇從12-13點或是13-14點休息。星期一到五是工作天，六日放假，新加坡的人很勞逸結合，上班很認真，但是下班時間就幾乎完全不碰公事了哈!
每周三早上全中心職員老師都必須開會，名叫"集思廣益"，比較像各部門宣布事項與報告研究項目的進度之類的，只是我還沒參加過，下星期應該就會了。
我的工作是幫忙老師分類學校華語考試試題是否有對準課綱的要求，由於關係到政府與保密項目的關係，所以也不能說太多。大致上就是實習生會跟著一位老師與研究員，一起工作參與項目研究，而老師們會分配工作給你，然後開會，報告進度等等。
另外，我們辦公室使用的電腦鍵盤上面居然只有英文字母而沒有注音符號，所以打字時不太適應，有時還需要猜一下是哪個按鍵，真的很想拿立可在鍵盤上寫注音符號啊！哈~

食衣行

新加坡天氣蠻熱的，幾乎一年四季都是夏天，不過有時候會下雨，但也多是雷陣雨而已，所以大家幾乎都穿短袖、裙子之類的。
不過中心裡比較注重儀容，不希望我們出了宿舍的門還穿著拖鞋.睡衣.熱褲,迷你裙等，因為中心裡常常會有老師來上課，所以我們還是要注意服裝儀容的，不能太隨便。

離中心最近的吃飯地方(走路大概5-10分鐘)是"Food Centre" ，就是巴剎美食廣場，有許多小販聚集一起，要吃什麼就在那家店前排隊，不過每到午餐時間，每間店真的都排很多人!所以也有可能你排完隊卻還要花時間找位子坐；但是也可以選擇外帶，不過新加坡外帶大多都需要加錢(大約是新幣0.2元)，就看你的選擇了。不過在巴剎吃飯很有趣，可以看到很多種族的人一起併桌吃飯，雖然有點熱。
因為"Food Centre"算是在公寓社區裡面，所以旁邊也有很多商店，像是藥房，雜貨店，小超市，剪髮店，如果生活用品帶不夠，還是可以在這邊添購的。

離中心最近的地鐵站是"Buona Vista"(走路大概10-15分鐘)，旁邊有一個很大的mall叫做"The Star"，是設計成諾亞方舟的造型，很酷!雖然我看不大出來XD
新加坡治安算是不錯，不過老師們還是叮嚀晚上還是盡量不要再出門了啦!

一個星期的適應期

經過一個禮拜也適應了許多，包含食物(很多東南亞食物，各種鹹、酸、辣)、習慣(靠左、外帶要加錢)、氣候(夏天，太陽很大)等等，和比較熟悉中心裡的"規矩"了，有機會再去中心以外的地方走走。

(不知道為什麼，我的照片沒辦法傳到電腦上......之後會再補上照片)