2016年11月1日 星期二

2016/10/24-2016/10/30 第十四週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習


這週開始我們第一間的入校訪談---思源中學。
接待我們的是母語部的主任、華文主任與出題老師。兩位主任都非常健談,訪談過程氣氛非常開心,華語主任還是老師以前的學生呢!在訪談的過程中,可以了解這間學校不管是主任還是老師都很注重"教什麼考什麼",出題時會參考課本、作業本與學生學習的情形,審題時也會站在學生的角度去想學生是否看得懂題目、會如何答題,而不是一味的想考倒學生,顯示老師很厲害。讓我覺得這間學校的教師都非常用心在教學上。
因為訪談回來我要轉寫錄音檔,所以過程真的是一直在作筆記,連喝口水的時間都沒有呢哈!


屠妖節

十月二十九日是印度的屠妖節(Deepavali),所以去小印度看看。來知識補給站一下:

排燈節(Deepavali),又譯為萬燈節、印度燈節,也稱光明節,或者屠妖節,是一個五天的節日,於每年印度曆八月(天蠍宮)裏的第15個滿月日(即公曆10月下旬或11月上旬)舉行。
屠妖節起源於《羅摩衍那》的故事。相傳世界被妖魔所侵擾,天神下凡降魔。降魔後,天神與大地女神生下唯一兒子,取名「Naraka Suran」(那拉卡蘇拉)。那拉卡蘇拉被賦予神的力量與武器,但祂卻濫用權勢興建城堡,以殘忍的手段欺壓人民,並由於祂個人畏懼光明、留戀黑暗,甚至禁止民眾晚上點燈。結果另一位天神向神主克利斯納(Krishna)申訴,展開了正邪大戰。在一場激烈的戰鬥中,魔王納拉可蘇拉被女神莎雅巴瑪(Satyabama)所殺,聞訊的人民皆鼓舞歡呼,大肆慶祝,並燃起油燈將整個城市點亮,慶祝這一個光明重生的時刻,故被稱為「屠妖節」。
每一年的屠妖節,興都教徒都會把家裡打掃得乾乾淨淨,並在房裡周圍點上油燈慶祝。興都教徒相信,油燈能為人們帶來光明,而光明則表示戰勝黑暗,邪不勝正及智慧。因此,屠妖節又名燈節,也是印度人最盛大的節日。
耆那教、印度教與錫克教慶祝「以光明驅走黑暗,以善良戰勝邪惡」的節日。後來,印度光明節也被看作“內心之光”的慶典,一些佛教信徒也慶祝這個節日。瓦臘納西是主要慶祝該節日的城市。此節僅似於中國新年。

興都教徒一年一度的屠妖節,就像我們華人過農曆新年一樣隆重。在這充滿歡樂的日子,興都教徒一早起身沐浴,然後到廟堂或在家祈禱,把鮮花獻給繁榮與財富女神“拉絲蜜”。信徒們也會在家裡烹煮美味可口的節日佳餚,準備各式各樣的糕點,以款待各族親友。

在去的路上,就可以感覺好像全新加坡的印度人今天都聚集在這了哈!
因為早上下起大雨了,所以出站就看到一堆「兩手空空」印度人擠在出口躲雨!去竹腳中心(TEKKA CENTRE) 吃早午餐,裡面也滿滿都是人,坐無虛席!羊肉口味的印度餡料煎餅(Murtabak)和拉茶,很好吃!😋
他們的市場有賣許多閃亮的吊飾、煙火、點心,還有花環。這裡也有許多金銀飾店,看來印度人真的很喜歡亮晶晶的東西~有印度男生會穿他們的傳統服飾,不過可能是天氣很熱,所以他們會「提起裙擺」散熱哈哈!是個很有趣的畫面 :p
經過印度文化館,可能因為是慶祝節日的關係,所以可以免費進去參觀^ ^裡面ㄧ共有四層,也有許多體驗活動設計,很不錯!


2016/10/17-2016/10/23 第十三週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習


因為上週的說明會,開始陸續收到學校試題了,也確定我們會入校與主任、老師訪談。
所以這週工作是要擬定入校的問卷與訪談問題,先是我和buddy兩個人先討論,之後再與老師開會定稿。老師果然是專業的,經過老師把關後,覺得問卷與訪談的問題也更加地全面!經過上次製作教具的工作後,老師覺得我的美工還不錯,所以最後讓我加工排版、美編一下J

由於,我們項目要收集學校近五年的考題,所以我現在手上有一堆試題要分析,又開始了我的瘋狂分析試題的上班生活了XD






集郵博物館

來新加坡集郵博物館參觀~在CITY HALL站,附近有許多博物館、美術館,還有藝術學院,很有藝術氛圍。

沒想到一出捷運站就走錯方向,整個迷路XD還好有好心人幫忙帶路,還經過新加坡消防古蹟,到現在還都有人在裡面辦公呢!
在集郵博物館在看到許多郵票(因為歷史的關係,英國女王的頭像圖案超多的哈哈!),裡面介紹新加坡郵政歷史、各國的郵桶。雖然小小一間,但是蠻有趣的!
又剛好結合沙士比亞的特展活動,所以很值得來參觀 :)


2016/10/10-2016/10/16 第十二週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這週四有一個重大的活動,就是邀請中學老師來聽的項目說明會,小組每位成員都非常重視。我和buddy還得到外出一小時去買說明會的點心、水果,回中心還要先清洗水果,再拿到說明會的教室呢!

來的老師人數比預期的還多,本來只預設一間學校只有一位老師會來,沒想到有學校一次來了四位老師!!!現場我就負責學校簽到、發放說明會資料與點心等事項工作,就這樣子也是有點忙亂,又要衝去補印資料,又因為有學校沒有準時到場,所以還要在老師開始說明的過程中”小心靠近”給學校老師簽到和發資料XD還好說明會算是愉快的結束了,覺得會後的收拾與清潔都不算什麼了哈!



滑車


去聖淘沙玩滑車和坐空中吊椅(是懸空,腳踩不到地那種)。

滑車蠻好玩的,時間也沒有很長!出發前有工作人員教你如何操作和測試。我選到的是走平穩路線,另一條應該更刺激吧!可能是九彎十八拐之類的~途中居然還被小孩超車XD(要小心駕駛啊!!)
之後,玩完滑車後再坐吊椅上來~雖然風景挺好的,可是還是很可怕呀!!!怪不得都沒看到有人往下坐:p

2016年10月16日 星期日

2016/10/3-2016/10/9 第十一週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

下週有重大事情,是要邀請新加坡六所中學的主任、老師來聽項目說明會。因為這關係到項目的訪談和資料收集的問題,所以老師們都很重視。
因此,這禮拜的工作主要是幫老師製作說明會的簡報與準備說明會手冊。有個小意外是,本來說明會手冊只是一張講義,內容只是大綱,因為跟老師確認過內容,所以就打印出來了,還印十一份!結果隔天,老師一通電話說他又調整了一些內容,最後就改成影印簡報。其實影印簡報旁邊空白也比較多,主任老師們也可以寫些筆記啦XD
這件事也讓我想到,雖然早點做完工作比較不會到時慌亂,不過還是要應付這種突發狀況的哈!

牛車水

在牛車水的珍珠大廈(People's Park Centre)找到一家好吃的小籠包店,它的皮是老闆自己揉的,吃起來很不錯!另外,還有點酸辣麵,但是它有點失敗,因為酸味已經超過鹹辣了,所以不太推薦@@
新加坡的果汁飲料店其實蠻偷工減料的!因為老闆會在杯子裡放入很多冰塊,這樣杯子裡面就沒有多少果汁了,所以實際算起來沒有喝到多少"真正的原汁"......但是,如果想讓老闆做"去冰"的話,那就又需要加錢了!!!

2016年10月9日 星期日

2016/9/26-2016/10/2 第十週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

最近的工作是看文獻、製作培訓手冊。另外,這週的小組會議紀錄是我負責的,紀錄的當下真的挺緊張的,因為老師和buddy會突然有跳耀性的思考,需要隨時"跟上腳步",不然就聽不懂了XD會議結束後,我先完成我的會議記錄,之後會先給我的buddy看過,修改我是否有理解、紀錄錯誤的地方,之後才會寄給老師,從這裡也可以看出我們分工的方式。

CPR



距離上次接觸"心臟復甦術課程"已經是大一的時候了,剛好這次中心的人事部請到新加坡中央醫院給大家安排了"CPR Course"。在上週的集思廣益時,院長就鼓勵大家盡量參加這次活動,畢竟這是很有用的救人技能,以大家蠻踴躍的!
開始先給大家觀看一個小影片,裡面還有劇情安排,蠻有趣的!(我們看的就是這個影片,有興趣的話,可以去看一下https://www.youtube.com/watch?v=SJsD7y7skhM)
之後就給我們倆倆一組,實際操作。旁邊的醫護人員都在旁邊幫我們矯正姿勢,果然有實做有差,一開始我和同伴都按不出聲音,需要壓很大力,壓到"五公分"深,人偶才會有達到標準的聲音出現,而且這個按壓還要保持一定的節奏!所以,雖然CPR Course只有1.5小時,但結束後就覺得累了哈哈!

SEA AQUARIUM

因為中心周末要停電維修,所以就和室友去"SEA AQUARIUM"!
進去海洋館前,會先參觀「海事博物館」,是關於鄭和下西洋等有關的海上貿易。ㄧ進去就可以看到1:1鄭和所坐的船,雖然只是船頭,但是真的可以感受到它的壯觀!館內裡面有許多互動遊戲,還有需要加購的「台風劇場」,感受ㄧ下在船上遇到風浪的感覺~
海洋館裡面是沉船的佈景,看到了餵食秀與骨舞漫游水下表演,魟魚還一直"追著"飼育員的飼料桶不放!是餓太久嗎哈XD另外,館內還有"體驗海星"的活動,但是因為覺得有點殘忍,所以就沒去摸牠們XD

2016年10月2日 星期日

2016/9/19-2016/9/25 第九週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

因為之前的試題分析差不多了,要等10 月份各個學校新的試題出來,所以分析的部分先告一段落啦。
因此,這週的主要工作是文獻探討,要試圖理解英文文獻裡的表格、數據是怎麼算出來的@@不僅要看英文文獻,還要去了解統計的內容,這對我而言可是一大挑戰呢!!!老師還說要每週開會,分享自己讀的內容,突然有種"壓力山大"的感覺了......。

速食

都來到國外了,當然要嚐嚐當地的速食吃起來如何啊哈哈~就去了這裡的麥當勞和Mos Burger。

新加坡真不愧是物價高的國家!!!麥當勞的套餐定價大概是台灣的1.5倍吧!我點的是雞塊套餐,有趣的是,台灣的雞塊叫"麥克雞塊",這裡的叫做"麥金雞",聽起來比較"高級"嗎 XD搭配的醬料也很特別,台灣給的是"糖醋醬",而這裡有三種醬料,分別是"辣椒醬"、"烤肉醬"與"咖哩醬",我選的是"咖哩醬",吃起來有濃濃的咖哩,不過蠻重口味的,吃完有點渴哈!


摩斯漢堡是在新加坡的據點不是很多,離中心最近的店,都還要坐四站的捷運呢!訂價也差不多快是台灣的兩倍了@@不過餐點是沒多大改變啦!飲料的部分,台灣有紅茶,但是這裡菜單沒有紅茶而是"奶茶",可是它的奶茶就是"紅茶+自己加入奶精"!!!就因為這樣,我還鬧了個笑話,以為他們出錯飲料給我了哈XDD


2016年9月18日 星期日

2016/9/12-2016/9/18 第八週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習


這週有機會第二次外出出公差,要去蒙福中學送教具~整整三大包啊!!!
這還是我第一次在新加坡自己搭計程車呢!很緊張啊~(新加坡的計程車在尖峰時段搭車的話,會多收取費用)
還好我遇到的是華人司機,因為聽老師說,印度司機會看你不是本地人,他會刻意繞遠路@@
比約好的時間早到了一小時,所以去他們的學生餐廳,買果汁喝。
買果汁時,auntie說:"妳是新來的老師嗎?之前沒見過妳",我說:"不是,我是來拜訪老師的。",auntie又說:"那妳是中國人嗎?"我說:"不是,我是台灣人....."(看來在這裡"耳濡目染"之下,我的"正音"效果挺顯著的XD)
見到學校老師後,把很努力做了一個禮拜的教材教具終於轉交到老師手上,並說明教材、教具的操作方式。之後聽到學校老師說「放心,找了大袋子。还可以把可爱的桌游夹在当中,以免折损。」辛苦做的東西被重視,覺得很感動!
本來這週的中秋節那天早上是教課的日期,教課老師也答應我可以去觀課的,沒想到前一天,學校的華文主任說不同意我去觀課,所以就沒辦法看到自己做的教材教具使用的成效如何.....好可惜>"<

哈芝節

9/12是"哈芝節",是新加坡的國定假日,所以放假一天。
新加坡作為多元族群的國家,因此,政府將各民族的傳統節日定為公共假期,體現了不同族群彼此尊重、互相平等,而這些不同民族各具​​特色的節日慶典,其實也豐富了整個國家的民俗文化啊!間接促進"觀光財"哈!
來知識補給站一下:
穆斯林的正式宗教節日有兩個:第一個是開齋節;第二個即是哈芝節。哈芝節源於Hari Raya 在Haji 的音譯,本意是朝聖者,所以又叫朝聖節,褒揚去麥加朝聖的穆斯林;該節又被稱作古爾邦節,是Korban的音譯,本意是犧牲,所以又叫宰牲節,即宰殺牲畜作為犧牲,給真主獻祭,彰顯節日的祭禮。表達對真主的順從、愛和忠誠。

中秋節



農曆8月15日,新加坡的中秋節和我們一樣,不過,在馬來西亞與新加坡,中秋節並不是公共假期。

很特別的是,這裡的中秋節居然有提燈籠的習俗!據說中國南方、香港以及馬來西亞、新加坡華人在中秋節夜晚提燈籠,或將燈籠掛在門前。這點和台灣很不一樣,在我們認知裡,提燈籠好像只有在元宵節而已。
不過我們自己會在中秋節烤肉哈!(雖然這沒什麼緣由,只是因為烤肉醬的廣告鼓吹而來的"習俗")
而在"牛車水"(chinatown)與"濱海灣公園"(Gardens by the bay)有燈會,因為"濱海灣公園"需要門票,所以我只有看到"牛車水"的嫦娥XD
另外,要特別感謝我的老師還從台灣帶月餅給我,一解我思鄉情緒啊XDD

2016/9/5-2016/9/11 第七週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習


老師這週在Raffles institution有一場2016全國中學華文教師研討會有場教育部的演講,題目是關「課程和評價的一致性」,我也跟著去見習!從早上就下了大雨,所以ㄧ直叫不到計程車,還好我們有提早出發,才在約定的時間前到達。(新加坡的計程車,只要一到下雨天,就會叫不太到,加錢都不一定有車呢!)
聽到很不錯的報告,分別是:



張永福教師「通過自評和互評,培養學生的口語表達能力」,這是用"WhatsAPP"提供學生一個平台,學生們可以把他們錄的音檔放在上面,可以給老師、同學們互評。但是,主講的老師說新加坡學生大多都怕丟臉,因此大部分的學生還是比較傾向私下傳檔案給老師評分,而不願意公開給大家聽到!
康賢斌教師「詞語教學三步走」,這是老師透過順口溜的方式,讓學生培養朗讀、訓練口說的習慣。不過"順口溜",其實可以說是簡單,也可以說難,它雖然簡短、易記、朗朗上口,但是卻不是"真實語言",所以使用"順口溜"其實是還蠻值得討論的一種教學方式。


這週也是"瘋狂"開會週,因為老師要出國了,所以要趕在他還沒離開前,趕快把教案、教具都討論完畢定稿,並製作完成,真的是"跟時間賽跑"啊!!!可以說完全沒休息的@@幸好終於有趕出來,才能去參加中心的中秋節活動哈!

中秋節慶祝活動

這次在竹林餐廳舉辦,也是比賽的方式,用黏土設計與中秋節相關的東西!不外乎嫦娥、后羿、月兔、吳剛、月亮、月餅、柚子啦~表演形式可以演戲、可以唱歌。中心還準備了柚子、月餅給大家享用。
我這組就編了一個「在中秋節的時候,月宮裡的月兔吃膩了胡蘿蔔,於是下凡遇到來sccl的台灣人,台灣人就跟牠介紹,在台灣,中秋節不止賞月、吃月餅、吃柚子,還會烤肉喔!」上台表演真的很緊張啊~~準備時間超匆忙的!!!
其實本來沒抱希望的,沒想到我們這組還得了第三名呢~宣布名次的時候,還想說是不是報錯組別了呢哈哈XD


夜間動物園

在入口處有火舞迎賓秀,不得不說很精彩,因為在這裡可以非常近的看這些表演者(那個熱度都可以感受到),他們還邀請民眾上台表演,雖然他不是表演噴火,是表演吹熄火哈哈!
另外,園區也有獅子、老虎的餵食秀,我們一進園就去看老虎餵食秀,隔著玻璃離老虎超近的,甚至可以看到牠呼吸很急促的樣子:p
之後去坐遊園車,可以很靠近看到動物~像是馬來貘、鹿、豬之類的溫馴動物大概離牠們才兩公尺!好像有隱形的線讓牠們不會再接近我們了!
其實這邊真的很暗,就算每個路口都有園內人員,還是會怕怕的XD這是個很特別的體驗,值得一去~

2016年9月11日 星期日

2016/8/29-2016/9/4 第六週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這一週真的是"瘋狂"開會週,每天都需要和老師meeting!
由於老師和我這週與新加坡教育部的人開會討論,發現到新加坡政府機關做事的"嚴謹"態度。
像是老師簡報裡的用字,教育部的人都會一一指出改正的地方,需要改成教育部統一的用詞方式;或是點出簡報那裡那裡需要再加上結語;或是舉的例子需要統一編號、優缺點要舉各幾個比較適合......等。甚至開會結束後,老師還要授權給教育部的人,說如果還有需要修改的地方,部裡可以直接修改,而教育部的人真的後來還有再寄一封信,說明他們之後又討論了簡報的內容哪裡需要再修正的地方。
從這次開會,讓我感覺在新加坡做事是很"一板一眼"的,是個很注重階層管理的地方,有什麼事都是需要層層傳報上去的,上面的人傳達指令後才能有所動作,不會像在台灣有時候可能"差不多"就好,相較之下比較沒紀律的感覺XD

上週和老師去蒙福中學開會,談以後與中心的合作事項,接到了一個幫他們設計華文課程的案子。
因為是設計整堂課的內容,所以教材、教具都是要我們自己來完成的!因此,這週有機會在上班時間離開中心去Clementi站的mall,買製作教具的材料,算是堂堂正正逛書店XD在書店待了整整兩小時,採買了兩大包哈!

教師節

九月二日是新加坡的教師節,與台灣是不同的日期,這天是新加坡老師們的國定假日,中心也配合放假。所以這天在各個觀光景點可以看到很多新加坡教師出來遊玩的景象XD

剪頭髮

在新加坡剪頭髮真的很貴啊!!!星期六的時候去了離中心最近的food centre 旁的美髮店,只是剪了瀏海而已,前後花不到十分鐘,就要收我八塊新幣了!!!說是因為剪瀏海五塊,加上我是六、日或國定假日來剪,就需要再加收三塊......他們實在很好賺,太可怕了@@


2016年9月3日 星期六

2016/8/22-2016/8/28 第五週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


實習

這週有機會跟老師出門,我們到新加坡蒙福中學(Monfort Secondary)開會,因為學校找老師談合作事項,所以難得可以參觀一下新加坡學校的內部。接待我們的人員是華文主任和一位華文教師,聽說這位華文教師還是老師以前的學生呢~蒙福中學是一所天主教男校,主任說到因為都是男生,所以在教到抒情的課文時,學生們都沒辦法感受,甚至課文是悲劇結局,學生們還大笑出來......所以主任還直接對我們說"跟學生他們談抒情,簡直是對牛彈琴啊!"哈哈~開會結束後,還去他們的學生餐廳打包了一份中餐XD果然是學生餐廳的份量,馬來西亞風味的自助餐,有肉有菜還有一顆蘋果,才三塊錢啊~

煙霾

這週空氣不太好,中心的人員就提醒我們戴口罩多喝水,因為印尼每年都要燒芭(用燒火方式在森林等清理空地用作農耕用地),導致新加坡和馬來西亞空氣污染,所以天空空氣都看起來"矇矇"的,聽說這個情形會持續一個月@@其實跟中國霧霾影響到台灣是差不多的情況!

仲夏夜

一年一度的新加坡仲夏夜空 2016(Singapore Night Festival 2016)來了,它連續兩個禮拜都有活動,從晚上7.30pm到2am,劃分很多區塊,會有很多不同的演出都是在夜間與燈光的配合,有些免費而有些是需要付費。我們坐捷運到市政府(City Hall)站,再走路到主要活動地,Night Festival很像園遊會那樣,有小攤販、戶外舞台,有表演者在台上表演,台下有大抱枕,讓人可躺可靠坐,不過現場太多人了,我們都只能站著欣賞啦~
在亞美尼亞街(Armenian Street)還有另一個嘻哈秀舞台,不過過去時卻發現他們居然是"對嘴"的!!!哈哈哈~
Night Festival很不錯的地方是,因為這一區有很多博物館,所以在這段時間有開放一些展覽、博物館可以免費進去參觀。我也參觀了Singapore Peranakan Museum(新加坡土生華人博物館)。
來"知識補給站"一下:
土生華人在馬來語中稱“Peranakan”,意即“土生土長的人”,指的就是幾個世紀以前,來東南亞的外國商賈與這裡的在地婦女結婚而生育的後代。
全館上下三層共設 10 個永久展館,展出很多精美的土生華人文物,例如珠寶、家具和紡織品,包括鋪張的土生華人婚禮婚床、新加坡歷史上傑出土生華人的事蹟,以及當今土生華人的文化習俗如何隨著時代演變,裡面甚至有神桌、棺材......等,非常的豐富有趣!比較可惜的是,可能是外面太熱了,所以有蠻多人是為了進博物館休息吹冷氣進來的。
在新加坡博物館外的燈光秀與來自荷蘭的"龍"表演,都非常精彩,雖然到最後還是不懂它的劇情,到底誰是好的誰是反派XD不過還是很值得一看啦!以致於我們回到中心時已經半夜1點了,早就超過門禁時間,所以只好有一個人爬門進去幫大家開門了哈哈~


2016年8月27日 星期六

2016/8/15-2016/8/21 第四週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

這週的工作還是一樣繼續分析試題,可能是因為分析十幾套的試題了,所以漸漸有找到一些脈絡,某些題型就會對映某種學習層次,雖然分析時還是沒有答案可以參考,但是已經有小小地提升分析的速度,開始有了"漸入佳境"的感覺XD跟老師開會時也比較不用一直要翻找資料了!

和老師視訊

來到新加坡已經一個月了,這週第一次和學校老師視訊,老師關心一下我們在新加坡生活適應的如何。不過,剛好中心的WIFI好像不太穩定,所以有斷線的情況,我們就跟老師分享一下最近跟中心老師所做的計畫,報一下平安哈哈!

詐騙電話

剛好在中午休息時間接到一通電話,因為電話顯示是來自新加坡電話的開頭,所以沒有多想就接起來了。對方是有大陸口音的男子,自稱是新加坡警局的人,說是要核對我的資料(因為我們才剛領到學生證),因為他說是警局的人員,所以就告訴他我的名字(電話那邊還有辦公室打字的聲音),接下來他又問我的ID號碼,我就跟他說我不是新加坡人,之後,他又開始問我是不是來工作什麼......之類的,連我今年幾歲都問,還好旁邊有同事聽到了也覺得奇怪,馬上幫我掛掉電話。後來跟中心的行政人員確認,才知道我是接到詐騙電話了!他們說要是真的新加坡警局打電話,也會透過中心打來,而且是用英文講XD我人生第一次接到詐騙電話居然是在新加坡!!!

環球影城

環球影城
園中一件輕便雨衣新幣4元
週日,和我的室友一起去環球影城玩,終於來到新加坡知名觀光景點"聖淘沙"(Sentosa),需要先坐地鐵到"港灣站"(HarbourFront),再轉坐進聖淘沙島的捷運,到"濱海捷運站"下車。因為是假日,所以人非常多,時間幾乎都花在排隊上了@@還跑去排隊就為了要跟玩偶(馬達加斯加和小小兵)拍照,這個拍照是有時間限制,時間一到人偶就走了,幸好我們擠進了最後四組XD新加坡的環球影城非常"健康",晚上七點就閉園了,加上新加坡大多六、七點太陽才下山,所以也沒有煙火秀,聽說只有特殊節日才會有,真可惜......



Madagascar
Minions


2016年8月18日 星期四

2016/8/8-2016/8/14 第三週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)

實習

最近的研究工作是幫忙老師分析各學校華文考試試題,由於之前所做的試題,學校方面還有提供參考答案,因此分析時還沒這麼困擾。
不過這個禮拜,我的工作困難度又提升了,因為分析的試題,學校那邊都沒有提供參考答案!!!因此,就變成我自己也要做"華文考試"了XD因為題目裡不只有選擇題,還有簡答題(有些都像申論題了),沒有參考答案真的很不方便@@因為都不知道我這個"母語使用者"做的對不對呀哈哈~因此,目前工作進度非常緩慢,平均一到兩天才分析完一份試題啊!


新加坡國慶日

地鐵站一出來的寶塔街
8/9是新加坡的國定假日,因此去了"牛車水"觀光一下!
"牛車水"是什麼?
來個知識補給站吧!
"牛車水"用英文說其實就非常直白啦,"CHINATOWN"。
早期這片區域劃為華人居住區。而那一時期,新加坡還沒有自來水設備,全島所需要的水都得用牛車自其他地方的水井汲水載到這裡,於是這個以牛車載水供應用水的地區就稱為"牛車水"。



牛車水美食街(Smith Rd)
在牛車水是個熱門的觀光景點,可以看到來自不同國家的觀光客,還看到"小心扒手"的警告標語呢!
其實一到這裡的地鐵站,馬上就聽到四周充滿大陸腔的華語了XD
從地鐵A出口一出來面對的就是"寶塔街",這邊有賣很多紀念品,這邊就算是熱門觀光區,除了這些紀念品外,也有賣林志源肉乾等的美食街。
除此之外,牛車水這邊還有幾間寺廟可以參觀。就在寶塔街的尾端,往右可以發現"馬里安曼興都廟",上方都是一堆人偶雕像很好認,如果要入內的話是要脫鞋才可以參訪!往左則可以看見綠色的"詹美回教堂",造型有點特殊,是南印度的風格。沿著Bridge Road走,就會看見"佛牙寺",是一間佛教廟宇博物館,非常氣派雄偉。
Bridge Road上的咖啡廳

它的對面就是著名景點"麥士威(Maxwell)熟食中心",不過我們到時,附近圍了一圈很像在施工的器材,因此沒有進去。後來才聽人說其實可以從旁邊的小路進去的哈!
"佛牙寺"的後面就是"牛車水大廈",大廈裡面有分層,地下一樓是生鮮市場,一樓賣各種生活用品和中國服飾,像旗袍、唐裝之類的,二樓就是餐飲的地方,像美食街一樣,人們絡繹不絕,本地人、觀光客非常多XD



牛車水作為新加坡唐人街,既保留傳統建築的獨特風情,其街名、標語、餐廳、物品等充滿著濃濃的華人味,但是又融合了其他文化(歐洲風格、不同宗教的寺廟)在其中,是個很有意思的地方。


2016年8月10日 星期三

2016/8/1-2016/8/7 第二週

2016 新加坡华文教研中心實習週記
Singapore Centre for Chinese Language(SCCL)


新加坡國慶日



8月9日是新加坡的國慶日。為了慶祝新加坡獨立51周年,可以看到新加坡人的住家.公寓大樓的外牆上,會掛著新加坡國旗,連小區外面.food centre也會有國旗佈置,聽說有的是新加坡人自發性的掛上去的,不過也有的是小區管理員通知大家掛上的啦!哈!(這點就很像台灣雙十國慶時,縣市政府也會在主要道路上插上國旗裝飾慶祝,不過我們倒是沒有在自家門上.牆上掛國旗)

中心在8月5日舉辦了新加坡國慶活動,主題是「回顧從前,展望未來」。活動內容安排從早上到下午有,早上的時候,讓全中心的人到禮堂唱國歌和宣示唱國歌,因為新加坡的國旗顏色是紅白色,所以中心希望我們能穿著上红色或白色的衣服一起慶祝,現場看到大家都穿著或紅或白的衣服,真的很有意思!但是"升旗典禮"差不多五分鐘就結束了XD所以我們結束後還是回去認真工作!哈


中午的時候,中心有提供美味的午餐,是自助餐式的,還有aunty Lily 為我們加菜的"咖哩雞"呢!其中有一道菜聽說是新加坡.馬來西亞這邊的特別菜餚,是用葉子包著魚肉,叫"窩口打"(Otah),但是魚肉又是加工的,將魚漿塑成長方形那樣,是咖啡色,嚐起來蠻辣的,不過我覺得口感挺奇妙的@@後來有在food centre看到店家也有賣!一塊多元~


左上:發啦(閩南語)
右上:新加坡人愛排隊
左下:去馬來西亞通關處
右下:新加坡的吉祥物

下午中心有舉辦"創意手作新加坡歷史"的比賽,幾乎全中心的人都來參加了,連院長們都有來呢!中心還給我們每人發了一包新加坡國慶小餅乾。比賽將新加坡分為四個時代:

1965年(獨立前)
1965-1985
1986-2016
2016年之後(未來)

大家發揮創意,分別用紙盒,圖畫紙,色筆......做出代表那個時代的象徵物。有組別是抽到新加坡未來,發表的時候說,新加坡的未來人們都將會住到水底下,牆壁是玻璃,抬頭望去就是魚群,大家的交通工具是直升機,或是小艇,非常有創意呢!


我這組抽到的1986-2016的新加坡,因為對歷史不太解,所以我只能幫忙做葉子和花...哈哈,多虧有秀芬老師(手作超厲害)與寶發老師(上台解說得超好),與另外三位中心的工作人員的"集思廣益",新加坡1986-2016的這段過程,有"發展"(建"榴槤殼".教育普及.建賭場......等)和"挑戰"(捷運癱瘓.小學生要參加中學應試......等)兩方面,我們將分別寫畫在"綠色"和"橘色"的葉子上,李光耀先生去世的事,則寫在一片特別的藍色的葉子上,雖然新加坡有發展也有挑戰,但是發展還是比挑戰多的,未來新加坡還是會像新加坡的擎天樹(超級樹)茁壯開花!
最後,我們這組竟然得到第一名!!!獎品是每個人都有新幣20元的商品禮券!覺得今天的活動很有趣很有意義!

中元節

通常每年8月,根據傳統道教說法,台灣人相信在這個月份(農曆七月)鬼門會打開,讓放出來的孤魂野鬼到人間遊蕩。沒想到在新加坡也有沿襲這樣的習俗。
中心附近的food centre是與公寓社區結合的,所以在8/3(農曆七月一日)時,就擺上許多個公共燒金桶,居民會依循傳統宗教來拜祭,以表敬意。而且新加坡人大多是住在公寓大樓裡,因為不能在大樓的自家門口,因此新加坡人會在組屋樓下或店面走廊設一個公共的燒香和供奉祭品區塊。不過他們把公共燒金桶放在food centre的四周,這真讓我有些不理解,畢竟food centre是吃飯的地方,這樣不太衛生吧!